{"id":22493,"date":"2019-07-23T17:07:37","date_gmt":"2019-07-23T17:07:37","guid":{"rendered":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/blog\/cannabis-a-usage-medical-ou-recreatif-quelle-est-la-difference\/"},"modified":"2019-07-23T17:07:37","modified_gmt":"2019-07-23T17:07:37","slug":"cannabis-a-usage-medical-ou-recreatif-quelle-est-la-difference","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/cannabis-a-usage-medical-ou-recreatif-quelle-est-la-difference\/","title":{"rendered":"Cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical ou r\u00e9cr\u00e9atif : quelle est la diff\u00e9rence ?"},"content":{"rendered":"<h2><b>Le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et le cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif au Canada<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu de <\/span><a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/acmpr-vs-mmpr-vs-mmar-canadian-cannabis-regulation-simplified\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">la Loi sur le cannabis<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et r\u00e9cr\u00e9atif est d\u00e9sormais l\u00e9gal au Canada, et des millions de Canadiens profitent de cette nouvelle libert\u00e9 sur le territoire national. Cette nouvelle l\u00e9galisation du cannabis am\u00e8ne certains Canadiens \u00e0 s\u2019interroger sur la diff\u00e9rence entre le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et celui \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif, ce qui en fait un sujet de conversation tr\u00e8s populaire tant au sein de la communaut\u00e9 du cannabis qu\u2019en dehors de celle-ci.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il convient de noter que, lorsqu\u2019on examine les diff\u00e9rences entre le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et le cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif, il est important de reconna\u00eetre que la consommation, la strat\u00e9gie de dosage et les effets escompt\u00e9s d\u00e9pendent en fin de compte de l\u2019intention et des choix du consommateur ou du patient.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sur le plan m\u00e9dical, le cannabis pr\u00e9sente de nombreux bienfaits, notamment <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le soulagement de la douleur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, la r\u00e9duction de l\u2019inflammation et le traitement de l\u2019 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019insomnie<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, entre autres bienfaits. Il fait l\u2019objet de nombreuses recherches et est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 pour ses <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">propri\u00e9t\u00e9s anti\u00e9pileptiques<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">anticanc\u00e9reuses<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> . Les personnes qui choisissent de consommer r\u00e9guli\u00e8rement du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales b\u00e9n\u00e9ficieront d\u2019un effet b\u00e9n\u00e9fique continu, car celui-ci agit en synergie avec le syst\u00e8me endocannabino\u00efde de leur organisme. Certains patients ne devront peut-\u00eatre en prendre qu\u2019en cas de besoin, pour soulager leurs sympt\u00f4mes \u00e0 certains moments du mois ou de l\u2019ann\u00e9e, lorsqu\u2019ils connaissent une pouss\u00e9e, sont stress\u00e9s ou particuli\u00e8rement anxieux. Ce sont les patients qui d\u00e9cident du moment o\u00f9 ils doivent prendre leur traitement.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les personnes qui choisissent d&rsquo;en consommer \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives recherchent g\u00e9n\u00e9ralement l&rsquo;effet psychoactif, ou enivrant, du cannabis, d\u00fb au THC. Si l&rsquo;on choisit de consommer du cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives, on peut \u00e9galement en tirer certains bienfaits m\u00e9dicaux. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La communaut\u00e9 du cannabis s&rsquo;est \u00e9galement mobilis\u00e9e pour \u00e9voquer les utilisations th\u00e9rapeutiques du cannabis, notamment pour r\u00e9duire <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> et du stress, ainsi que dans de nombreux cas de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d\u00e9pression<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Dans ces contextes, l\u2019utilisateur peut ne pas consid\u00e9rer sa consommation comme \u00e9tant ni \u00e0 vis\u00e9e m\u00e9dicale ni r\u00e9cr\u00e9ative, mais plut\u00f4t comme une consommation cibl\u00e9e visant \u00e0 obtenir un effet th\u00e9rapeutique particulier.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est largement admis que si une personne recourt \u00e0 l&rsquo;autom\u00e9dication \u00e0 base de cannabis r\u00e9cr\u00e9atif \u00e0 des fins m\u00e9dicales ou th\u00e9rapeutiques, il est pr\u00e9f\u00e9rable de demander conseil \u00e0 un professionnel de sant\u00e9 qualifi\u00e9 et d&rsquo;obtenir une ordonnance \u00e0 cet effet. Le cannabis est un rem\u00e8de tr\u00e8s personnalis\u00e9 et, afin <a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/cannabis-et-legalisation-5-raisons-davoir-une-ordonnance-vs-automedication\/\">d&rsquo;en tirer le meilleur parti, il est recommand\u00e9 de suivre<\/a> des conseils sp\u00e9cifiques concernant le dosage, la vari\u00e9t\u00e9 et le mode de consommation. <\/span><a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/prendre-rendez-vous\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Prenez rendez-vous gratuitement<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> et discutez avec les experts en cannabis m\u00e9dical d\u2019Apollo afin de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un plan de traitement sur mesure.<\/span><\/p>\n<h2><b>Acheter du cannabis<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif peut \u00eatre achet\u00e9 aupr\u00e8s de boutiques en ligne sp\u00e9cialis\u00e9es, telles que l&rsquo; <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Ontario Cannabis Store<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (OCS) en Ontario, les BC Cannabis Stores en <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Colombie-Britannique<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, ou en personne dans des magasins de vente au d\u00e9tail de cannabis agr\u00e9\u00e9s par la province. Les magasins de vente au d\u00e9tail de cannabis doivent \u00eatre titulaires d\u2019une licence d\u00e9livr\u00e9e par la province, et les municipalit\u00e9s ont la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019implantation de tels magasins sur leur territoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Chaque province a adopt\u00e9 une approche propre quant \u00e0 l\u2019autorisation d\u2019ouvrir des magasins priv\u00e9s de cannabis sur son territoire. En raison de certaines lacunes dans l\u2019acc\u00e8s au cannabis l\u00e9gal, le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif continue d\u2019\u00eatre achet\u00e9 sur le march\u00e9 illicite, aupr\u00e8s de d\u00e9taillants ou de cultivateurs non agr\u00e9\u00e9s. Le risque li\u00e9 \u00e0 ce type de cannabis r\u00e9side dans l\u2019absence de contr\u00f4les r\u00e9glement\u00e9s ou d\u2019assurance qualit\u00e9 ; les consommateurs risquent donc de ne pas obtenir exactement ce qui est annonc\u00e9 en termes de vari\u00e9t\u00e9s, de pourcentage de THC ou de <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">profils terp\u00e9no\u00efdes<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">. Les magasins de vente au d\u00e9tail de cannabis titulaires d\u2019une licence provinciale sont tenus de respecter des normes d\u2019analyse pour tout le cannabis vendu, et des processus rigoureux d\u2019assurance qualit\u00e9 et d\u2019\u00e9tiquetage sont en place pour garantir que les consommateurs re\u00e7oivent du cannabis de la plus haute qualit\u00e9. Le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif vendu dans les magasins gouvernementaux r\u00e9glement\u00e9s provient de producteurs agr\u00e9\u00e9s par Sant\u00e9 Canada, les m\u00eames entreprises qui approvisionnent les patients \u00e0 des fins m\u00e9dicales.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00c9tant donn\u00e9 que les patients \u00e0 usage m\u00e9dical ach\u00e8tent leurs m\u00e9dicaments directement aupr\u00e8s d&rsquo;un producteur agr\u00e9\u00e9, cela permet souvent de r\u00e9aliser des \u00e9conomies, car aucun interm\u00e9diaire ne pr\u00e9l\u00e8ve de commission, et des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels sont propos\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de noter que les magasins de vente au d\u00e9tail ne sont l\u00e9galement pas autoris\u00e9s \u00e0 donner des conseils m\u00e9dicaux \u00e0 leurs clients. Par cons\u00e9quent, si vous souhaitez acheter du cannabis r\u00e9cr\u00e9atif pour soulager un sympt\u00f4me m\u00e9dical (par exemple : le stress, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019anxi\u00e9t\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> ou <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">troubles du sommeil<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">), il est recommand\u00e9 d\u2019envisager d\u2019obtenir une ordonnance de cannabis m\u00e9dical aupr\u00e8s d\u2019un m\u00e9decin qualifi\u00e9 et d\u2019une clinique agr\u00e9\u00e9e.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical ne peut \u00eatre achet\u00e9 que par l&rsquo;interm\u00e9diaire de <\/span><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drugs-medication\/cannabis\/industry-licensees-applicants\/licensed-cultivators-processors-sellers.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">producteurs agr\u00e9\u00e9s<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, agr\u00e9\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral du Canada par l\u2019interm\u00e9diaire de Sant\u00e9 Canada. Le cannabis m\u00e9dical est souvent moins cher que le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif, et en tant que patient, vous b\u00e9n\u00e9ficierez d\u2019un plan de traitement personnalis\u00e9 pour le choix de la vari\u00e9t\u00e9 et la posologie. Le cannabis m\u00e9dical est d\u00e9ductible des imp\u00f4ts et peut \u00e9galement \u00eatre pris en charge par l\u2019assurance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Afin de s&rsquo;enregistrer aupr\u00e8s d&rsquo;un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">producteur agr\u00e9\u00e9<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, un patient doit disposer d\u2019une recommandation valide d\u2019un m\u00e9decin l\u2019autorisant \u00e0 consommer du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales. Une fois inscrit aupr\u00e8s du producteur agr\u00e9\u00e9, le patient peut acheter son cannabis et recevra ses commandes en toute discr\u00e9tion par la poste. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De nombreuses vari\u00e9t\u00e9s de cannabis m\u00e9dical ont une teneur \u00e9lev\u00e9e en <\/span><a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/huile-de-cbd-de-chanvre-contre-lhuile-de-cbd-de-cannabis-7-differences-que-vous-devez-savoir\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">CBD<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, un cannabino\u00efde non psychoactif qui ne provoque ni sensation d\u2019\u00ab euphorie \u00bb ni malaise chez l\u2019utilisateur. Les vari\u00e9t\u00e9s m\u00e9dicales les plus populaires pr\u00e9sentent g\u00e9n\u00e9ralement un rapport de 2:1 ou 1:1 entre le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">CBD<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> au THC, tandis que le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif pr\u00e9sente des teneurs en THC bien plus \u00e9lev\u00e9es, ce qui produit un effet psychoactif. Les patients ont un meilleur acc\u00e8s \u00e0 des produits destin\u00e9s \u00e0 des fins th\u00e9rapeutiques : r\u00e9duire l\u2019inflammation, soulager la <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">douleur<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et am\u00e9liorer l\u2019humeur, pour ne citer que quelques-uns des effets courants du cannabis dans un contexte m\u00e9dical.<\/span><\/p>\n<h1><span style=\"font-weight: 400;\">Couverture d&rsquo;assurance<\/span><\/h1>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cannabis m\u00e9dical est d\u00e9ductible fiscalement et <a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/jetez-un-coup-doeil-rapide-a-la-facon-dont-la-couverture-dassurance-maladie-fonctionne-pour-le-cannabis-medical\/\">peut \u00e9galement \u00eatre pris en charge par l&rsquo;assurance<\/a>. Depuis 2021, de plus en plus de compagnies d&rsquo;assurance proposent aux employeurs et aux assureurs d&rsquo;inclure le cannabis m\u00e9dical parmi les options offertes aux assur\u00e9s. Actuellement, les demandes de remboursement les plus courantes des patients consommant du cannabis m\u00e9dical se font par le biais de leur compte de d\u00e9penses de sant\u00e9 (HCSA\/HSA), qui offre un montant annuel remboursable pour les frais m\u00e9dicaux et qui inclut d\u00e9sormais souvent le cannabis m\u00e9dical dans ses cat\u00e9gories. Veuillez toujours vous renseigner aupr\u00e8s de votre employeur ou de votre assureur afin de vous assurer que le cannabis m\u00e9dical est pris en charge par votre contrat ou qu\u2019il constitue une d\u00e9pense remboursable au titre de votre HCSA\/HSA.   <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Tarification solidaire<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Certaines soci\u00e9t\u00e9s autoris\u00e9es (LP) proposent des tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels afin de garantir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 tous les Canadiens \u00e0 qui le cannabis m\u00e9dical a \u00e9t\u00e9 prescrit, \u00e0 condition qu&rsquo;ils remplissent l&rsquo;un des crit\u00e8res suivants : faibles revenus, handicap, \u00e2ge avanc\u00e9, etc. Apollo vous aidera \u00e0 trouver le produit et le prix les mieux adapt\u00e9s \u00e0 vos besoins afin que vous puissiez trouver un soulagement.   <\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Limite de possession<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les patients consommant du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales sont autoris\u00e9s \u00e0 d\u00e9tenir 30 fois la quantit\u00e9 quotidienne prescrite ou jusqu&rsquo;\u00e0 150 grammes, la quantit\u00e9 la plus faible \u00e9tant retenue, et peuvent en outre transporter 30 grammes suppl\u00e9mentaires de cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif. Au Canada, la limite d&rsquo;achat et de d\u00e9tention de cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif est fix\u00e9e \u00e0 30 grammes sur soi en public. <\/span><\/p>\n<h2><b>\u00c2ge minimum requis pour la consommation d&rsquo;alcool<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu de la Loi sur le cannabis, l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal pour la consommation de cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives est fix\u00e9 \u00e0 19 ans ; toutefois, certaines provinces ont fix\u00e9 leur propre limite d&rsquo;\u00e2ge. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En Alberta,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> est de 18 ans, tandis qu\u2019 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">le Qu\u00e9bec<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> a relev\u00e9 la sienne \u00e0 21 ans. <\/span> <\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Contrairement \u00e0 la consommation r\u00e9cr\u00e9ative de cannabis, il n\u2019y a pas d\u2019\u00e2ge minimum pour la consommation \u00e0 des fins m\u00e9dicales. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019usage m\u00e9dical du cannabis n\u00e9cessite une recommandation m\u00e9dicale et un suivi r\u00e9gulier par un professionnel de sant\u00e9, il n\u2019y a aucune restriction d\u2019\u00e2ge pour cet usage, qui est accessible \u00e0 tous les patients qui en ont besoin. Apollo est l\u2019une des rares cliniques sp\u00e9cialis\u00e9es dans le cannabis m\u00e9dical \u00e0 disposer de m\u00e9decins parmi son personnel, qui assurent des consultations aupr\u00e8s <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">des patients p\u00e9diatriques<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>La loi sur le cannabis<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi sur le cannabis <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">est l\u2019ensemble des lois f\u00e9d\u00e9rales qui r\u00e9gissent la consommation de cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives et qui sont entr\u00e9es en vigueur dans tout le pays le 17 octobre 2018. Les lois locales et municipales s\u2019appliquent \u00e9galement au cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives ; dans de nombreux cas, elles s\u2019accompagnent de dispositions municipales restrictives, telles que la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019implantation de magasins de vente au d\u00e9tail de cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives ou le rel\u00e8vement de l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal de consommation sur leur territoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La loi f\u00e9d\u00e9rale relative \u00e0 la Loi sur le cannabis stipule que l&rsquo;\u00e2ge l\u00e9gal pour la consommation r\u00e9cr\u00e9ative au Canada est fix\u00e9 \u00e0 19 ans, certaines provinces ayant toutefois d\u00e9fini leurs propres restrictions d&rsquo;\u00e2ge (par exemple, <\/span><a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/emplacements\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">l\u2019Alberta et le Qu\u00e9bec<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">).<\/span><\/p>\n<h2><b>L&rsquo;ACMPR<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">R\u00e8glement sur l\u2019acc\u00e8s au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> (ACMPR) constituaient l\u2019ensemble des dispositions l\u00e9gislatives r\u00e9gissant l\u2019usage du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales au Canada avant le 17 octobre 2018. Apr\u00e8s l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la l\u00e9galisation du cannabis, le R\u00e8glement a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la Loi sur le cannabis, bien qu\u2019aucune modification n\u2019ait \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e \u00e0 la l\u00e9gislation ant\u00e9rieure relative au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales. Sant\u00e9 Canada s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 poursuivre la mise en \u0153uvre du programme pr\u00e9vu par le R\u00e8glement dans le cadre de la Loi sur le cannabis, et pr\u00e9voit de le r\u00e9examiner dans cinq ans.<\/span><\/p>\n<h2><b>La culture du cannabis au Canada<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il existe deux moyens l\u00e9gaux permettant aux consommateurs de cannabis de cultiver leur propre cannabis. Le premier rel\u00e8ve du Programme de r\u00e9glementation de l&rsquo;acc\u00e8s au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales (ACMPR), dans le cadre duquel les patients se voient accorder le droit de produire leur propre cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales. Sous le contr\u00f4le et avec l&rsquo;autorisation de Sant\u00e9 Canada, les patients relevant de l&rsquo;ACMPR peuvent<\/span><a href=\"https:\/\/health.canada.ca\/en\/health-canada\/services\/drug-health-products\/buying-using-drug-health-products-safely\/cannabis-medical-purposes\/accessing-cannabis-medical-purposes\/production-cannabis-medical-purposes\/calculator.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\"> calculer<\/span><\/a> <span style=\"font-weight: 400;\">la quantit\u00e9 de cannabis qu\u2019ils peuvent l\u00e9galement cultiver et stocker, en fonction des prescriptions figurant dans leur recommandation m\u00e9dicale.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En vertu de la loi sur le cannabis, il est l\u00e9gal de cultiver, \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">4 plants de cannabis par foyer<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, \u00e0 l\u2019exception du Manitoba et du Qu\u00e9bec. Il convient de noter que ce droit ne peut \u00eatre partag\u00e9 entre les utilisateurs ni entre les foyers (c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019une autre personne ne peut pas cultiver vos plants \u00e0 votre place), et que diff\u00e9rentes restrictions provinciales r\u00e9gissent la culture de vos plants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez cultiver plus de 4 plants de cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical, ou si vous r\u00e9sidez au Qu\u00e9bec ou au Manitoba, vous pouvez envisager de demander un <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">permis de production personnelle<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<h2><b>O\u00f9 puis-je consommer du cannabis ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La l\u00e9gislation relative \u00e0 la consommation de cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives peut pr\u00eater \u00e0 confusion. La loi sur le cannabis stipule que le cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives peut \u00eatre consomm\u00e9 partout o\u00f9 il est autoris\u00e9 de fumer du tabac ; toutefois, de nombreuses provinces ont renforc\u00e9 ces restrictions. Au <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">territoire du Yukon<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">en Saskatchewan<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Territoires du Nord-Ouest<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Terre-Neuve<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">et <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Nouveau-Brunswick<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, de nouvelles lois ont limit\u00e9 la consommation de cannabis aux r\u00e9sidences priv\u00e9es.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En tant que patient consommant du cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales, vous pouvez en consommer (par vaporisation ou en le fumant) partout o\u00f9 la consommation de tabac est autoris\u00e9e, par exemple \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur des b\u00e2timents, sur le trottoir et dans les zones fumeurs d\u00e9sign\u00e9es. Les patients \u00e0 des fins m\u00e9dicales b\u00e9n\u00e9ficient d&rsquo;une plus grande marge de man\u0153uvre quant aux lieux o\u00f9 ils peuvent consommer du cannabis, mais il est toujours recommand\u00e9 d&rsquo;avoir sur vous vos documents relatifs au cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical. <\/span><\/p>\n<h2><b>Puis-je passer la fronti\u00e8re avec du cannabis ?<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif et m\u00e9dical est strictement interdit au-del\u00e0 des fronti\u00e8res internationales. Cela pose quelques difficult\u00e9s aux personnes qui en ont besoin \u00e0 des fins m\u00e9dicales ; c&rsquo;est pourquoi beaucoup d&rsquo;entre elles choisissent de passer leurs vacances dans des destinations o\u00f9 le cannabis est tol\u00e9r\u00e9 et dans les \u00c9tats am\u00e9ricains qui ont l\u00e9galis\u00e9 le cannabis m\u00e9dical. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il est important de le rappeler : il est ill\u00e9gal de franchir une fronti\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale en possession de cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical ou r\u00e9cr\u00e9atif.<\/span><\/p>\n<h2><b>Restrictions de circulation<\/b><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Que vous disposiez d&rsquo;une prescription m\u00e9dicale de cannabis ou que vous soyez un consommateur de cannabis \u00e0 des fins r\u00e9cr\u00e9atives, la conduite sous l&rsquo;influence du cannabis est ill\u00e9gale en vertu de la loi sur le cannabis et de ses textes d&rsquo;application <\/span><a href=\"https:\/\/www.justice.gc.ca\/eng\/cj-jp\/sidl-rlcfa\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">projet de loi C-46<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les agents de police sont habilit\u00e9s \u00e0 effectuer un test de salive sur le bord de la route s&rsquo;ils estiment que le conducteur est en \u00e9tat d&rsquo;\u00e9bri\u00e9t\u00e9. Lorsque vous transportez du cannabis \u00e0 usage personnel dans votre voiture, veillez \u00e0 ce qu&rsquo;il se trouve dans son emballage d&rsquo;origine et hors de port\u00e9e du conducteur. <\/span><\/p>\n<h3><b>Les r\u00f4les et les responsabilit\u00e9s de l&rsquo;individu<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les consommateurs, qu&rsquo;ils en fassent un usage m\u00e9dical ou r\u00e9cr\u00e9atif, ont le devoir de consommer du cannabis en toute s\u00e9curit\u00e9 et de veiller \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de leur entourage en le conservant hors de port\u00e9e des enfants et des animaux de compagnie, en s&rsquo;assurant de respecter la loi en mati\u00e8re de limites de possession et en s&rsquo;abstenant de conduire sous son emprise.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lorsqu\u2019on cherche \u00e0 faire la distinction entre le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et le cannabis r\u00e9cr\u00e9atif, les modes de consommation sont certes diff\u00e9rents, mais l\u00e0 encore, tout d\u00e9pend de l\u2019intention de l\u2019utilisateur. L\u2019adoption de la loi sur le cannabis a ouvert \u00e0 tous les Canadiens le privil\u00e8ge de choisir leur mode de consommation du cannabis, et il s\u2019agit d\u2019un privil\u00e8ge dont peuvent b\u00e9n\u00e9ficier toutes les personnes ayant l\u2019\u00e2ge l\u00e9gal qui souhaitent en consommer. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Si vous souhaitez obtenir une prescription de cannabis m\u00e9dical, <\/span><a href=\"http:\/\/apollocannabis.ca\/book-an-appointment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"font-weight: 400;\">Apollo peut vous aider \u00e0 vous y retrouver<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> le syst\u00e8me l\u00e9gal du cannabis m\u00e9dical. En tant que premi\u00e8re clinique sp\u00e9cialis\u00e9e dans le cannabis au Canada, nous sommes en mesure d\u2019aider les consommateurs de cannabis \u00e0 acc\u00e9der au cannabis m\u00e9dical en <a href=\"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/blog\/a-quoi-sattendre-lors-dun-rendez-vous-medical-en-ligne-ou-virtuel-concernant-le-cannabis-therapeutique\/\">les mettant gratuitement en relation avec un professionnel de sant\u00e9 Apollo qualifi\u00e9<\/a> afin d\u2019obtenir une prescription m\u00e9dicale. Nous sommes l\u00e0 pour soutenir tous les Canadiens dans l\u2019exercice de leur droit l\u00e9gal de consommer du cannabis et de prendre soin de leur sant\u00e9 et de leur bien-\u00eatre gr\u00e2ce \u00e0 cette plante extraordinaire.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et le cannabis \u00e0 usage r\u00e9cr\u00e9atif au Canada En vertu de la Loi sur le cannabis, le cannabis \u00e0 usage m\u00e9dical et r\u00e9cr\u00e9atif est d\u00e9sormais l\u00e9gal au Canada, et des millions de Canadiens profitent de cette nouvelle libert\u00e9 sur le territoire national. Cette nouvelle l\u00e9galisation du cannabis am\u00e8ne certains Canadiens [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":22491,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[144],"tags":[],"class_list":["post-22493","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cannabis-medical-101"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22493"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22493\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}