{"id":21367,"date":"2026-06-11T11:47:00","date_gmt":"2026-06-11T11:47:00","guid":{"rendered":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/patients\/glossaire\/"},"modified":"2026-07-09T11:05:35","modified_gmt":"2026-07-09T11:05:35","slug":"glossaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/patients\/glossaire\/","title":{"rendered":"Glossaire"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Glossaire des termes du cannabis m\u00e9dical<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La plante de cannabis<\/h2>

Bourgeons :<\/strong> Terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la fleur de la plante o\u00f9 les cannabino\u00efdes, ou le m\u00e9dicament, se d\u00e9veloppent et sont log\u00e9s. Seules les plantes femelles produisent ces fleurs qui sont utilis\u00e9es par les humains pour la consommation de cannabis. <\/p>

Cannabidiol (CBD) :<\/strong> Deuxi\u00e8me ingr\u00e9dient actif le plus r\u00e9pandu de la plante de cannabis, c’est l’un des nombreux cannabino\u00efdes pr\u00e9sents dans la plante. Il est surtout connu pour ses propri\u00e9t\u00e9s anti-inflammatoires et non enivrantes. <\/p>

Cannabis :<\/strong> Groupe de plantes aux propri\u00e9t\u00e9s psychoactives, englobant les plantes Cannabis indica, Cannabis sativa et Cannabis ruderalis. <\/p>

Fleur :<\/strong> Terme g\u00e9n\u00e9ral qui d\u00e9crit la partie utilisable de la plante de cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales. La plante est g\u00e9n\u00e9ralement cultiv\u00e9e dans le but de r\u00e9colter ces fleurs, qui abritent les trichomes et les phytocannabino\u00efdes. <\/p>

Chanvre :<\/strong> Vari\u00e9t\u00e9 de la plante Cannabis sativa connue pour son utilisation industrielle pour les fibres, le papier, les plastiques biod\u00e9gradables, la peinture, les biocarburants, et plus encore. Le chanvre contient des quantit\u00e9s si n\u00e9gligeables de t\u00e9trahydrocannabinol qu’il n’y a g\u00e9n\u00e9ralement pas d’effets psychoactifs potentiels. <\/p>

Hybride :<\/strong> Croisement g\u00e9n\u00e9tique de deux ou plusieurs plantes de cannabis, souvent cultiv\u00e9es ensemble pour h\u00e9riter des traits des deux plantes parentes. Bien qu’elles soient g\u00e9n\u00e9ralement plus dominantes en sativa ou en indica, elles peuvent offrir une combinaison plus \u00e9quilibr\u00e9e d’effets th\u00e9rapeutiques. <\/p>

Indica :<\/strong> Sous-esp\u00e8ce de la plante de cannabis, les souches indica sont des plantes courtes et touffues associ\u00e9es \u00e0 la relaxation et \u00e0 l’aide au sommeil. Elles contiennent souvent des niveaux de CBD plus \u00e9lev\u00e9s que la plante sativa, et poussent g\u00e9n\u00e9ralement plus rapidement pour produire des rendements plus \u00e9lev\u00e9s. <\/p>

Phytocannabino\u00efdes :<\/strong> Cannabino\u00efdes d\u00e9riv\u00e9s des plantes produits par les trichomes qui recouvrent la surface des fleurs de la plante. Les trichomes sont responsables de la production de presque tous les compos\u00e9s m\u00e9dicinalement b\u00e9n\u00e9fiques de la plante. Lorsqu’ils sont consomm\u00e9s, ceux-ci agissent sur les r\u00e9cepteurs naturels de notre corps dans notre syst\u00e8me endocannabino\u00efde, entre autres r\u00e9cepteurs. <\/p>

Sativa :<\/strong> Plante grande et mince, le Cannabis sativa est connu pour ses effets stimulants et \u00e9nergisants. Pendant sa croissance, la plante sativa peut prendre jusqu’\u00e0 100 jours avant de fleurir. <\/p>

Terp\u00e8nes :<\/strong> Compos\u00e9s aromatiques pr\u00e9sents dans de nombreuses plantes qui affectent le go\u00fbt et l’odeur d’une plante. Selon le type de plante et les facteurs externes tels que l’environnement o\u00f9 elle est cultiv\u00e9e, il existe des milliers de types de terp\u00e8nes diff\u00e9rents qui peuvent \u00eatre produits dans une plante. Certains des plus courants incluent le limon\u00e8ne, le linalol, le pin\u00e8ne et l’eucalyptol. <\/p>

T\u00e9trahydrocannabinol (THC) :<\/strong> Le Delta-9-t\u00e9trahydrocannabinol, mieux connu sous le nom de THC, est l’un des cannabino\u00efdes les plus connus de la plante de cannabis. En tant que composant principal de la plante pouvant provoquer un effet psychologique lorsqu’il est consomm\u00e9, il contient une grande vari\u00e9t\u00e9 de bienfaits potentiellement m\u00e9dicinaux, notamment l’aide au sommeil, la relaxation musculaire, le soulagement de la douleur, et bien plus encore. <\/p>

Trichomes :<\/strong> Appendices graisseux, semblables \u00e0 des poils, trouv\u00e9s \u00e0 la surface de la plante qui abritent et contiennent les cannabino\u00efdes, terp\u00e8nes et flavono\u00efdes m\u00e9dicinaux. Bien que b\u00e9n\u00e9fiques pour notre consommation, ils servent \u00e9galement un but aux plantes en offrant une surface de r\u00e9sine qui aide \u00e0 prot\u00e9ger les fleurs contre les champignons et les insectes. En tant que cultivateur, la couleur et la turbidit\u00e9 peuvent aider \u00e0 savoir quand la plante est pr\u00eate \u00e0 \u00eatre r\u00e9colt\u00e9e. <\/p>

Weed :<\/strong> Terme argotique pour le cannabis ou la marijuana. <\/p>

Biologie<\/h2>

Cannabino\u00efdes :<\/strong> Compos\u00e9s naturels pr\u00e9sents dans les plantes de cannabis et dans le corps humain. Il existe trois sous-ensembles de cannabino\u00efdes : les endocannabino\u00efdes, les phytocannabino\u00efdes et les cannabino\u00efdes synth\u00e9tiques. Les cannabino\u00efdes agissent sur les r\u00e9cepteurs du syst\u00e8me endocannabino\u00efde de notre corps. Les phytocannabino\u00efdes les plus connus sont le t\u00e9trahydrocannabinol (THC) et le cannabidiol (CBD). <\/p>

CB1 :<\/strong> Le r\u00e9cepteur cannabino\u00efde de type 1 fait partie de votre syst\u00e8me endocannabino\u00efde inn\u00e9 et joue un r\u00f4le important en r\u00e9gulant de nombreuses fonctions et effets corporels. Principalement trouv\u00e9s dans le cerveau, le syst\u00e8me nerveux central, les poumons, le foie et les reins, ils peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des r\u00e9cepteurs du THC. Le CB1 est la cible des endocannabino\u00efdes, l’anandamide et le 2-AG. <\/p>

CB2 :<\/strong> Partie importante du syst\u00e8me cannabino\u00efde endog\u00e8ne de notre corps, il est fortement impliqu\u00e9 dans la r\u00e9gulation de notre syst\u00e8me immunitaire et la lutte contre l’inflammation. Principalement trouv\u00e9s sur les cellules immunitaires, lorsque l’inflammation se produit, les r\u00e9cepteurs CB2 aident \u00e0 inhiber les voies de signalisation inflammatoires afin de ramener les choses \u00e0 l’hom\u00e9ostasie. <\/p>

Syst\u00e8me endocannabino\u00efde :<\/strong> Syst\u00e8me biologique et mol\u00e9culaire dans notre corps, il est compos\u00e9 de neurotransmetteurs et de r\u00e9cepteurs responsables de la r\u00e9gulation de nombreux processus et syst\u00e8mes dans notre corps, y compris la r\u00e9ponse immunitaire, la communication cellulaire, la m\u00e9moire, et bien plus encore. <\/p>

Endocannabino\u00efdes :<\/strong> Neurotransmetteurs r\u00e9trogrades lipidiques endog\u00e8nes, les endocannabino\u00efdes sont produits naturellement dans le corps (endog\u00e8nes) et agissent sur le syst\u00e8me endocannabino\u00efde pour aider \u00e0 maintenir l’hom\u00e9ostasie (\u00e9quilibre) au sein de nombreux syst\u00e8mes diff\u00e9rents de notre corps. <\/p>

Produits et m\u00e9dicaments \u00e0 base de cannabis<\/h2>

Cartouche :<\/strong> Cartouche pr\u00e9remplie de concentr\u00e9 d’huile de cannabis \u00e0 utiliser avec une batterie de vaporisateur. Elle contient g\u00e9n\u00e9ralement une vari\u00e9t\u00e9 de cannabino\u00efdes et de terp\u00e8nes extraits d’une plante de cannabis. La pi\u00e8ce de fixation ou le \u00ab filetage \u00bb doit correspondre entre la cartouche et la batterie pour que les deux fonctionnent ensemble, par exemple les cartouches de vape \u00e0 filetage 510. <\/p>

Concentr\u00e9s :<\/strong> Version distill\u00e9e des parties m\u00e9dicinales de la plante de cannabis. Ces concentr\u00e9s peuvent \u00eatre consomm\u00e9s de diverses mani\u00e8res, y compris par inhalation, sous forme d’aliments comestibles, de topiques, et plus encore. Les extraits sont \u00e9galement un type de concentr\u00e9 et sont fabriqu\u00e9s \u00e0 l’aide d’un solvant sp\u00e9cifique. <\/p>

Comestibles :<\/strong> Aliments ou boissons infus\u00e9s au cannabis. Ceux-ci peuvent aller des boissons et confiseries aux repas gastronomiques. Ces produits peuvent avoir un effet diff\u00e9rent sur une personne qu’une huile ou des g\u00e9lules traditionnelles, certains effets \u00e9tant ressentis plus t\u00f4t, car le cannabis a \u00e9t\u00e9 chimiquement alt\u00e9r\u00e9 afin de placer les cannabino\u00efdes \u00e0 l’int\u00e9rieur de l’aliment ou de la boisson. <\/p>

Infuser :<\/strong> Incorporer du cannabis ou des cannabino\u00efdes dans un autre produit tel que des huiles et des comestibles. <\/p>

Ingestibles :<\/strong> Toute forme de cannabis pouvant \u00eatre prise par voie orale et trait\u00e9e par le foie dans votre corps. <\/p>

Teinture :<\/strong> Extrait de produit de cannabis \u00e0 base d’alcool, g\u00e9n\u00e9ralement consomm\u00e9 avec un compte-gouttes par voie orale ou infus\u00e9 dans un comestible. <\/p>

Topiques :<\/strong> Cr\u00e8me ou lotion infus\u00e9e utilis\u00e9e sur une zone localis\u00e9e de la surface du corps. Les cannabino\u00efdes sont absorb\u00e9s par la peau et n’entrent pas dans la circulation sanguine. <\/p>

Vaporisateur :<\/strong> Dispositif utilis\u00e9 pour chauffer le cannabis sans atteindre le point de combustion, afin de cr\u00e9er une brume ou de la vapeur plut\u00f4t que de la fum\u00e9e pour l’inhalation. Il existe des vaporisateurs \u00e0 base de fleurs et de concentr\u00e9s d’huile, selon la pr\u00e9f\u00e9rence du patient. Apollo propose une grande vari\u00e9t\u00e9 de vaporisateurs \u00e0 ses patients \u00e0 l’achat. <<Lien vers la fiche de vape>> Mark McGown<\/a><\/p>

Cire :<\/strong> Extrait de cannabis puissant avec une texture cireuse. <\/p>

Terminologie du cannabis m\u00e9dical<\/h2>

R\u00e8glement sur l’acc\u00e8s au cannabis \u00e0 des fins m\u00e9dicales (RACFM) :<\/strong> Rempla\u00e7ant le RIMPC en 2014, il a de nouveau permis aux patients de cannabis m\u00e9dical de cultiver leur propre m\u00e9dicament et a \u00e9tabli d’autres bases juridiques pour le cannabis m\u00e9dical au Canada. <\/p>

Posologie :<\/strong> Dose de m\u00e9dicament recommand\u00e9e prescrite par votre m\u00e9decin ou \u00e9ducateur. Elle inclura la quantit\u00e9, ainsi que la fr\u00e9quence \u00e0 laquelle un patient doit prendre ses m\u00e9dicaments. Votre posologie d\u00e9pend du mg de CBD et\/ou de THC dans le produit, de la m\u00e9thode d’ingestion et de la symptomatologie du patient. <\/p>

Producteur autoris\u00e9 (PA) :<\/strong> Entreprise qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par Sant\u00e9 Canada pour cultiver, produire et vendre du cannabis et des produits du cannabis. <\/p>

Marijuana :<\/strong> Autre mot pour cannabis. <\/p>

R\u00e8glement sur l’acc\u00e8s \u00e0 la marihuana \u00e0 des fins m\u00e9dicales (RAMFM) :<\/strong> Le premier programme canadien de marihuana m\u00e9dicale qui a constitu\u00e9 le cadre juridique de 2001 \u00e0 2014. <\/p>

R\u00e8glement sur l’acc\u00e8s \u00e0 la marihuana \u00e0 des fins m\u00e9dicales (RIMPC) :<\/strong> Deuxi\u00e8me cadre juridique du Canada r\u00e9gissant le cannabis m\u00e9dical.<\/p>

L’effet d’entourage :<\/strong> L’effet d’entourage fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la mani\u00e8re dont les substances chimiques du cannabis \u2014 appel\u00e9es cannabino\u00efdes \u2014 interagissent lorsqu’elles sont pr\u00e9sentes ensemble. Les terp\u00e8nes, qui sont responsables de l’odeur de chaque souche de plante, sont \u00e9galement impliqu\u00e9s dans cet effet. Chaque cannabino\u00efde a son propre ensemble de bienfaits th\u00e9rapeutiques. Cependant, lorsque plusieurs cannabino\u00efdes sont consomm\u00e9s, ils am\u00e9liorent mutuellement leurs effets. De cette mani\u00e8re, les cannabino\u00efdes sont plus efficaces ensemble qu’ils ne le sont seuls. <\/p>

Syndrome de d\u00e9ficience en endocannabino\u00efdes :<\/strong> Th\u00e9orie sugg\u00e9rant que de faibles niveaux d’endocannabino\u00efdes dans votre corps peuvent contribuer au d\u00e9veloppement de certains sympt\u00f4mes et conditions. Cela pourrait \u00eatre l’une des raisons pour lesquelles les phytocannabino\u00efdes peuvent aider \u00e0 ramener votre corps \u00e0 l’hom\u00e9ostasie. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Glossaire des termes du cannabis m\u00e9dical La plante de cannabis Bourgeons : Terme utilis\u00e9 pour d\u00e9signer la fleur de la plante o\u00f9 les cannabino\u00efdes, ou le m\u00e9dicament, se d\u00e9veloppent et sont log\u00e9s. Seules les plantes femelles produisent ces fleurs qui sont utilis\u00e9es par les humains pour la consommation de cannabis. Cannabidiol (CBD) : Deuxi\u00e8me ingr\u00e9dient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":21351,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-21367","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21368,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21367\/revisions\/21368"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21351"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apollo.clioweb.dev\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}